大家好，又见面了，我是你们的朋友全栈君。如果您正在找激活码,请点击查看最新教程,关注关注公众号 “全栈程序员社区” 获取激活教程,可能之前旧版本教程已经失效.最新Idea2022.1教程亲测有效,一键激活。
Jetbrains全家桶1年46，售后保障稳定
从byr bt上拖了黑衣人I、II来看，发现所有的播放器都不能正常显示mkv包中自带的字幕。
- 理所当然怀疑是字幕编码的问题，但是查设置是对的（GB2312）。但此方法无效。从网络上找来字幕文件（srt）是可以正常显示的，所以编码设置应该没有问题。
- mkv其实是把音频、视频、字幕等封存成一个文件的形式。此处可以播放独立字幕，但是不能显示mkv内部的外挂字幕，应该是所含字幕本身的问题。于是在ref.1中找到了mkv拆解的工具mkvtoolnix。从yum安装，需注意只安装mkvtoolnix包是没有查看mkv信息的mkvinfo命令的，这个命令在mkvtoolnix-gui包中。(yum provides可解)
- mkvinfo显示信息是轨道3是字幕， 输入命令
mkvinfo mib1.mkv mkvextract tracks mib1.mkv 3:subtitle.srt得到的subtitle.srt就是解包出的文件。当然实际上可以从提示信息中发现不是srt格式的字幕。但是这个不本质。完事后打开之发现一大坨“宋体”字样，这是罪魁祸首无疑了。在gnome mplayer中找到启用ass特性支持，把字幕特效关了，就可以显示了。不过上中下英是没有了。这应该可以通过重新打包解决。
P.S.目前依然存在一些问题，比如VLC（最常用）不知道怎么设置，而且gnome mplayer中只取消掉“使用mkv內嵌字体”的设置也是无效的。希望可以找到可以变通的方法。最后只能吐槽以下压字幕的人没有考虑到世界上还有一群用linux的人了。。
转载于:https://www.cnblogs.com/bnkr/archive/2012/06/17/mkv-subtitle-not-showing-up.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容， 请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。
发布者：全栈程序员-站长，转载请注明出处：https://javaforall.net/213588.html原文链接：https://javaforall.net
