迎战2022 – Python中文翻译《环球时报》整篇文章实战演示，调用有道翻译API接口进行英文转中文翻译实例训练

– – – -系列文章- – – –
【第一篇：有道翻译 API 服务开通】- 有道翻译 API 接口的服务开通与使用 Python 进行接口调用实例演示
【第二篇：《EL MUNDO》 西班牙语翻译】 – Python 调用有道翻译 API 接口翻译 《EL MUNDO》 整篇西班牙文实战演示
【第三篇：《环球时报》 英文翻译】 – Python 调用有道翻译 API 接口翻译 《环球时报》 整篇文章实战演示

第一章：翻译效果展示

① 翻译文章示例一【得益于中国援助的数字电视，喀麦隆农村社区享受着非洲国家杯】

文章： 得益于中国援助的数字电视，喀麦隆农村社区享受着非洲国家杯


翻译后的效果：

② 翻译文章示例二【有关中国传统文化的节目深受年轻观众的欢迎】

文章： 有关中国传统文化的节目深受年轻观众的欢迎


翻译后的效果：

第二章：实现

① 文章结构分析

我们可以看到文章标题在 class 属性为 "article_title" 的 div 元素里。

正文内容在 class 为 "article_right" 的 div 元素里。

② 文章内容爬取

利用 BeautifulSoup 库对内容进行爬取。
bs4 模块通过 pip install bs4 即可进行安装。
注：文章内注释的翻译部分的代码就是后面要用到的翻译接口。

from urllib.request import urlopen from bs4 import BeautifulSoup def article_structure(article_url): """ 小蓝枣, 2022.1.24 【作用】 对传入网站的文章内容进行爬取 【参数】 article_url : 需要进行翻译的外文网址 【返回】 无 """ url = urlopen(article_url) soup = BeautifulSoup(url, 'html.parser') # parser 解析 # 读取文章标题 alert_header = soup.find('div', class_="article_title") print("【文章标题】：") print(alert_header.string) # print("[英文翻译]") # print(english_translator(alert_header.string)) # 读取文章正文 alert_body = soup.find('div', class_="article_right").contents print("\n【文章正文】：") for i in alert_body: # String类型的，并且不包含空格和回车 if("String" in str(type(i)) and i[0] != " " and i[0] != "\n"): print("---------") print(i) # print("[英文翻译]") # print(english_translator(i)) print() article_structure("https://www.globaltimes.cn/page/202201/1246696.shtml") 

部分代码解析：
文章正文的部分是没有元素包裹的纯文本，用 "String" in str(type(i)) 就可以筛选出来，还有空格内容和回车内容再过滤一下就好了。

这是爬取后的文章：

③ 有道翻译接口

翻译接口如下，json 参数里面的 from，设置为英文用的是 en。
实现过程，还有有道 api 的配置过程可以看这篇文章：
有道翻译 API 接口的服务开通与使用 Python 进行接口调用实例演示，有道智云·AI 开放平台

import requests import time import hashlib import uuid def english_translator(translate_text): """ 小蓝枣, 2022.1.24 【作用】 将传入的英文内容翻译为中文 【参数】 translate_text : 需要进行翻译的中文 【返回】 翻译后的中文 """ youdao_url = 'https://openapi.youdao.com/api' # 有道api地址 input_text = "" # 翻译文本生成sign前进行的处理 # 当文本长度小于等于20时，取文本 if(len(translate_text) <= 20): input_text = translate_text # 当文本长度大于20时，进行特殊处理 elif(len(translate_text) > 20): input_text = translate_text[:10] + str(len(translate_text)) + translate_text[-10:] app_id = "xxx" # 应用id app_key = "xxx" # 应用密钥 time_curtime = int(time.time()) # 秒级时间戳获取 uu_id = uuid.uuid4() # 随机生成的uuid数，为了每次都生成一个不重复的数。 sign = hashlib.sha256((app_id + input_text + str(uu_id) + str(time_curtime) + app_key).encode('utf-8')).hexdigest() # sign生成 data = { 
    'q':translate_text, 'from':"en", 'to':"zh-CHS", 'appKey':app_id, 'salt':uu_id, 'sign':sign, 'signType':"v3", 'curtime':time_curtime, } r = requests.get(youdao_url, params = data).json() # 获取返回的json()内容 return r["translation"][0] # 获取翻译内容 

喜欢的点个赞❤吧！